Olefació

NL:
Olefació ontstond tussen de olijfbomen en lavendel van de Italiaanse Bloemenriviera. We kweken daar onze eigen olijven en aromatische planten zoals lavendel, rozemarijn en eucalyptus. Thuis, in België, combineren we in ons klein artisanaal labo deze natuurlijke rijkdommen met andere plantaardige ingrediënten voor het maken van onze zepen, kaarsen, geurzakjes,...
Onze 100% plantaardige en natuurlijke olijfoliezeep wordt volledig ambachtelijk gemaakt door mijzelf volgens de koude proces methode. De basis is onze eigen extra vergine olijfolie, enkel geparfumeerd met essentiële oliën. We gebruiken geen parabenen, sulfaten of andere chemische toevoegstoffen.
Onze volledig natuurlijke en plantaardige kaarsen bestaan uit koolzaadwas, enkel geparfumeerd met essentiële oliën. De katoen/papier wieken zijn niet chemisch behandeld.
Onze lavendelproducten zoals essentiële olie, hydrolaat en geurzakjes met gedroogde lavendelbloemen zijn ook afkomstig uit eigen kweek aan de Bloemenriviera. We houden van de natuurlijke schoonheid en eenvoud van deze plek en willen dat ook reflecteren in onze natuurlijke en handgemaakte producten.

FR:
Olefació est né en Italie parmi les oliviers et la lavande de la Riviera Italienne. Nous y cultivons nos propres olives et plantes aromatiques telles que la lavande, le romarin et l'eucalyptus. Dans notre atelier en Belgique nous combinons ces ressources naturelles avec d'autres ingrédients d'origine végétale pour fabriquer nos savons, bougies, sachets parfumés, ...
Nos savons à l'huile d'olive, 100% végétale et naturelle, sont entièrement faits à la main par moi-même. Pour les savons, je travaille selon le principe du "procédé à froid". La base est notre huile d'olive extra vierge, uniquement parfumée aux huiles essentielles. Nous n'utilisons pas de parabènes, sulfates ou autres additifs chimiques.
Nos bougies, entièrement naturelles et végétales, sont faits avec de la cire de colza, uniquement parfumée aux huiles essentielles. Les mèches coton/papier ne sont pas traitées chimiquement.
Nos produits à base de lavande tels que l'huile essentielle, l'hydrolat et les sachets parfumés avec des fleurs de lavande séchées proviennent aussi de notre terrain situé à la Riviera Italienne. Nous aimons la simplicité et la beauté naturelle de cet endroit et nous voulons que se reflètent dans nos produits 100% naturels et faits à la main.